Schwalbe oder nicht?

Das wollte SKY-Reporter Geoff Shreeves von Sir Alex Ferguson wissen, nachdem Manchester United das FA Cup Replay gegen Middlesbrough mit einem umstrittenen Penalty gewonnen hatte, den Cristiano Ronaldo herausgeholt und verwandelt hatte. Und hier ist das Original-Gespräch:

Fergie: «Fucking bastard.»
Shreevesy: «Don’t talk to me like that.»
Fergie: «Fuck off to you.»
Shreevesy: «Don’t talk to me like that. Don’t even think about it.»
Fergie: «Don’t you think about it, you cunt. Fuck off. Right?»
Shreevesy: «Listen, are you going to do the interview in a professional manner or not? Do you want to do it or not?»
Fergie: «You fucking be professional. You be professional. You’re the one.»
Shreevesy: «I’m entitled to ask. Cristiano [Ronaldo] gave the right answer.»
Fergie: «Fucking hell with your answers.»
Shreevesy: «Don’t talk to me like that. Go away. If you want to behave civilly, fine. Don’t talk to me like that.»
Fergie: «Fuck off.»

Die BBC konnte ihr Interview mit Middlesbrough-Coach Gareth Southgate nicht verwenden, weil das Mikrofon auch Fergusons Worte aufgezeichnet hatte.